{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
Do Circus Vol.18 Spring Issue: Asian New Circusine

Do Circus Vol.18 Spring Issue: Asian New Circusine

FOCA 福爾摩沙馬戲團
FOCA 福爾摩沙馬戲團
2026

NT$299
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

馬戲是一個「舶來品」？
今日所謂的「馬戲」，其實根源於西方。從19世紀以人與動物共演的傳統馬戲，到後來強調劇場審美的「新馬戲」，它的美學、訓練方式與創作邏輯，都建立在歐洲的文化背景之上，也成為世界各地發展馬戲時的重要參照。
但當馬戲進入亞洲之後，它並不只是被複製。不同的語言、歷史、城市文化與身體經驗，都正在改變它。亞洲的創作者，開始用自己的方式理解馬戲，也慢慢發展出不同於西方的敘事與創作方法。


「新」是一種現在進行式
「亞洲新馬戲」的「新」，不只是「沒有動物演出」那麼簡單。「新」更像是一種持續變動中的狀態。
有人從本地文化取材，有人關注社會議題，也有人重新思考馬戲和觀眾、城市、身體之間的關係。它沒有固定答案，也還沒有被真正定義完成。
或許正因如此，亞洲新馬戲才會充滿活力。那些混雜的、不穩定的、甚至難以分類的樣子，反而讓它成為現在最值得觀察的表演形式之一。

文化折射下的亞洲新馬戲
《Do Circus》夏季號以「亞洲新馬戲」為主題，關注亞洲各地正在發生的馬戲現場。
在台灣，我們看見走過十五年的FOCASA馬戲團，如何在藝術理想與現實營運之間尋找平衡。日本的當代馬戲，從學習西方開始，逐漸形成自己的美學語言。南韓則從街頭文化出發，慢慢走向劇場創作，同時把傳統文化重新帶回馬戲之中。
而在柬埔寨、越南與寮國，馬戲甚至不只是表演藝術，更成為文化修復、社會行動與歷史記憶的一部分。



翻玩亞洲異國情調的裝幀設計
本期裝幀由香港重量級設計師毛灼然設計。我們從海外中華餐廳的菜單得到靈感，那些混合台式、日式、韓式、泰式料理的菜色，其實反映了西方世界對「亞洲」的想像與拼貼。
我們借用這個視覺符號，回頭思考亞洲馬戲的身份問題：當亞洲總是被混在一起觀看，我們是否也能反過來，從這些混雜與錯位之中，找到新的文化語言？

Additional details

You might also like...