{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Martens對形式與語言的敏銳,也許來自自身經歷。他曾坦言患有誦讀困難,因此「能從事語言相關的工作本身就很不可思議」。他原本渴望學數學,卻因無法完成中學學業轉向藝術,但正是數學的抽象與秩序構成他設計思考的根基。他回憶啟發他的數學老師會刻意給錯誤答案,引導學生質疑與探索;這樣的啟蒙成為他藝術實踐的基底:從幾何與動態結構(kinetic constructions)出發,逐步轉向紙張等具體媒材,展開單件印刷(monoprint)實驗。他以報廢紙卡、舊信封等材料為畫布,每日疊印幾何色塊,這些看似隨機的圖層其實來自高度自律的系統,如《Magical Square》系列即源自古印度的吠陀數學(Vedic Mathematics)九宮格排列法。他著迷數理邏輯與圖形組合,他並不介意對某些系統的理解不完整,甚至認為「不理解不一定是缺陷,相反,過度理解反而會扼殺好奇心」。
Martens不願被單一職銜定義。他曾說:「你怎麼能只用一個職稱去定義一個人類?『設計師』無法全然形容我,但『藝術家』更不能。」這種態度延伸至他對創作形式的選擇:不擴張工作室規模,長期與子女一同經營 Martens Martens,保持極高自主性。他不迎合市場,而是專注於材料、結構、節奏與時間性的實驗,致力於在隨機與秩序之間發掘設計潛能——這些也正是其書籍作品背後的設計信念。