{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

目錄 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
不辭而別

不辭而別

蔡文悠 Wen-You Cai
te editions
2024

NT$1,530
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。

商品描述

自 2015 年起，蔡文有多次回到父母的家鄉——福建泉州——參加家族長輩的喪禮。閩南地區的喪葬儀式宛如一場盛大的戲劇，而她在其中既是旁觀者，也是參與者。整個儀式過程讓文有被未知所包覆；一切似乎都被精心安排。在至親離世的巨大悲傷之中，同時也存在一種迷惘，而拍攝成為她介入、理解這套喪禮流程的方式之一。

在這組照片的創作中，文有最初面對的是自己對死亡的恐懼，這種恐懼與她對於繁複喪葬儀式的困惑與好奇糾纏在一起，而這些儀式也帶著閩南文化獨特的性格。為了讓這些題材變得更清晰，她與出版社 te editions 訪談了一位提供全方位「一條龍服務」的禮儀師、一位主持佛教儀式的和尚，以及一位研究閩南禮俗的民俗學者。

《Minnan Exit》可以有多種解讀——它既是一部家族相簿，也是一本精心編輯的攝影集；既是一段尚未完結的探索旅程，也是文有面對自身死亡議題並逐步和解的過程。書籍的設計由獨立平面設計工作室 RELATED DEPARTMENT 完成。設計團隊透過藝術家的視角，從喪葬物件與儀式中汲取靈感，為出版物的結構與版式建立一組具有閩南地域特徵的視覺概念。

了解更多

相關產品