{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

MENU CART {{currentCart.getItemCount()}}
Space In-Between: Shizuko Yoshikawa and Josef Müller-Brockmann Exhibition Catalogue

Space In-Between: Shizuko Yoshikawa and Josef Müller-Brockmann Exhibition Catalogue

平井直子、北廣麻貴、奧野桃子、浦川慶子、倉橋正惠 (ed.)
大阪中之島美術館
2024

NT$920
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.

Description

Exhibition Information

本展は芸術家の吉川静子（1934 – 2019）とデザイナーのヨゼフ・ミューラー＝ブロックマン（1914 – 1996）の回顧展です。スイスを代表するグラフィックデザイナー、タイポグラファーであるヨゼフ・ミューラー＝ブロックマンと、そのパートナーであり芸術家の吉川静子の二人の活動と作品を紹介するものです。吉川とミューラー＝ブロックマン双方にとって初となる大規模な回顧展として開催されます。

二人はチューリッヒを拠点として芸術活動、教育活動に従事した芸術家でした。ミューラー＝ブロックマンが亡くなった後も、吉川はチューリッヒで画家として晩年まで制作を続けます。二人の出会いは、1960年に東京で開催された世界デザイン会議においてでした。津田塾大学で英文学を学んだ吉川は、通訳としてこの会議に参加したのです。この世界的な会議に刺激を受けた吉川は、ドイツのウルム造形大学に留学しデザインを学んだ後、ミューラー＝ブロックマンの事務所で働き始めます。信頼の絆で結ばれた二人は結婚し、生涯を共にしながら、芸術家としてそれぞれに進むべく道を開拓していきました。

吉川の芸術世界とミューラー＝ブロックマンの卓越した構成的デザイン———アートとデザインという分野を超えた二人の活動の軌跡をどうぞご堪能ください。
本展は在日スイス大使館の後援を受け、日本とスイスの国交樹立160周年を記念して開催されます。

This exhibition showcases the activities and work of the creative couple Japanese artist Shizuko Yoshikawa (1934 – 2019) and Swiss design pioneer Josef Müller-Brockmann (1914 – 1996).
It is the first large-scale institutional retrospective to feature either Yoshikawa or Müller-Brockmann in Japan.

Yoshikawa and Müller-Brockmann were Zurich-based art and design educators. They first met at the 1960 World Design Conference in Tokyo, where Yoshikawa, an English graduate from Tsuda University, participated as an interpreter. Inspired by this international event, she moved to Ulm, becoming the first and only female Japanese student at the Ulm School of Design. Later, she worked at Müller-Brockmann's design office in Zurich. Their professional collaboration grew into a lifelong partnership, with each breaking new ground in their fields.
This exhibition highlights Yoshikawa’s art alongside Müller-Brockmann’s structural designs, shedding light on their unique personal and professional transnational relationship.
The exhibition is supported by the Swiss Embassy in celebration of the 160th anniversary of Japanese–Swiss diplomatic relations.

Space In-Between：吉川静子とヨゼフ・ミューラー＝ブロックマン
Space In-Between: Shizuko Yoshikawa and Josef Müller-Brockmann
2024年12月21日（土）– 2025年3月2日（日）
大阪中之島美術館

Related Products